Настоящий перевод предоставлен исключительно в информационных целях. Юридически обязательным является оригинал на эстонском языке, применимым правом выступает законодательство Эстонской Республики. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на эстонском языке.
1. Общие положения
1.1. Поставщик услуг действует при регистрации доменных имён в качестве уполномоченного представителя Клиента (в роли регистратора или реселлера).
1.2. Договорные отношения в отношении домена возникают между Клиентом (регистрантом) и Реестром соответствующего домена верхнего уровня (например, Eesti Interneti SA для .ee, ICANN для gTLD).
2. Регистрация и удаление
2.1. Регистрация домена считается состоявшейся, когда домен внесён в базу данных Реестра.
2.2. Отсутствие права на отказ: Регистрация домена является услугой, которая считается оказанной в момент внесения записи в Реестр. У Клиента отсутствует право отказаться от заказа или потребовать возврата платы после выполнения заказа.
2.3. Исключение ответственности: В случае удаления, приостановки или передачи домена на основании Закона о защите данных, постановления суда или требования Реестра домена верхнего уровня (например, ICANN, EIS) (в частности, из-за неверных контактных данных) Поставщик услуг не несёт ответственности за это решение или вытекающие из него последствия.
2.4. Клиент несёт ответственность за своевременное продление домена. По истечении срока действия домена может взиматься плата за активацию и/или восстановление, размер которой зависит от прейскуранта Реестра.
3. DNS и серверы имён
3.1. Поставщик услуг предоставляет Клиенту услугу управления серверами имён (DNS).
3.2. Ответственность Клиента: Клиент несёт полную ответственность за содержание и правильность DNS-записей (A, MX, CNAME, TXT и т. д.). Ошибочные DNS-записи могут привести к неработоспособности услуг (веб-сайт, электронная почта).
3.3. При прекращении действия договора на оказание услуг Поставщик услуг имеет право удалить DNS-зону домена Клиента, что сделает связанные с доменом услуги недоступными.
4. Особые условия доменов верхнего уровня
4.1. Клиент обязуется соблюдать правила и политики разрешения споров Реестра соответствующего домена верхнего уровня:
- Домены .EE: правила Eesti Interneti SA (www.internet.ee).
- Домены .EU: правила EURid (www.eurid.eu).
- .COM/.NET и др. gTLD: правила и права ICANN (www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en).
4.2. В отношении общих доменов верхнего уровня Клиент обязан обеспечивать правильность контактных данных (Whois) и реагировать на запросы на верификацию. При игнорировании данного требования Реестр имеет право приостановить действие домена.